Las Posadas

Español


Las Posadas es una celebración que ha sido una tradición Mexicana por más de 400 años. No solo se celebra en México, sino que es bien conocido en América Latina, incluso en Guatemala, Cuba, España, y es una tradición querida por los Latinos que viven en los Estados Unidos. Las Posadas son una celebración de nueve noches que comienza el 16 de diciembre y termina el 24 de diciembre. Las Posadas se suelen celebrar entre vecinos de distintos barrios o colonias. Cada noche, la gente va a una fiesta en una casa diferente en la Colonia.


A partir del 16 de diciembre, familias, amigos y vecinos recorren las calles disfrazados de ángeles y pastores. Dos de los participantes se disfrazan de María y José y el grupo recrea la historia bíblica de su peregrinaje de Nazaret a Belén. El grupo se detiene en cada casa del barrio y canta una canción pidiendo refugio en una de las casas. Se rechazan en cada hogar hasta que eventualmente un vecino les da refugio (esto se determina de antemano) y pueden comenzar las festividades. Todos los participantes disfrutan de una tarde llena de música animada y deliciosa comida y bebidas calientes. A medida que la noche llega a su fin, se distribuyen a los invitados aguinaldos o bolos, que son pequeñas bolsas llenas de golosinas y dulces para ayudarlos a continuar su viaje. El proceso se repite durante ocho noches con otra casa que acepta al grupo para otra noche de comida deliciosa, música tradicional y tiempo para pasar con la familia y los amigos.


Aunque arraigada en la religión, muchas personas se sienten atraídas por esta tradición simplemente por la comunidad que forma. Las Posadas es una hermosa tradición donde amigos y familiares pueden reunirse cada noche para cantar canciones, compartir deliciosas comidas y bebidas durante unas horas. Este sentido de comunidad es lo que hace que esta tradición sea popular tanto entre Católicos como entre no Católicos. Algunos de los imprescindibles para una posada exitosa incluyen:



Piñata


Ponche navideño


Tamales


Aguinaldos o bolos


ENGLISH


Las Posadas is a celebration that has been a Mexican tradition for over 400 years. Not only is it celebrated in Mexico but it is well known across Latin America, including in Guatemala, Cuba, Spain, and is a beloved tradition for Latinos living in the United States. Las Posadas is a nine-night celebration that starts on December 16th and goes through the 24th of December. Las Posadas is usually celebrated between neighbors in different neighborhoods or Colonias. Each night, people go to a party at a different home in the Colonia.


Beginning on December 16th, families, friends and neighbors walk the streets dressed up as angels and shepherds. Two of the participants dress up as Mary and Joseph and the group re-enacts the Biblical story of their pilgrimage from Nazareth to Bethlehem. The group stops at each home in the neighborhood and sings a song pleading for refuge in one of the homes. They are turned down at each home until eventually a neighbor will give them refuge (this is determined in advance) and the festivities can begin. All participants enjoy an evening filled with lively music and delicious food and warm drinks. As the night draws to an end, aguinaldos or bolos, which are small bags filled with treats and candies, are distributed to the guests to help them continue on their journey. The process repeats for eight nights with another home accepting the group for another evening of delicious food, traditional music and time spent with family and friends.


Though rooted in religion, many people are attracted to this tradition purely for community. Las Posadas is a beautiful tradition where friends and family can gather each evening to sing songs, share delicious food and drink for a few hours. This sense of community is what makes this tradition popular with both Catholics and non-Catholics. A few of the must-haves for a successful posada include:


Piñatas


Ponche navideño (Mexican christmas fruit punch)


Tamales


Aguinaldo or bolos


36 views1 comment
  • White Instagram Icon
  • facebook
  • White LinkedIn Icon

Scopa Has A Dream

dba Corazón Healdsburg is a
501(c)(3) non-profit organization
Tax ID number: 27-3044487 

Mailing Address:

PO Box 1004
Healdsburg, CA 95448

Contact us

Visit us: 

Corazón Resource Center,
located at the Healdsburg Community Center

1557 Healdsburg Avenue, Room 13

Phone: 707-395-0938

Here's a map